ULEP : University Language Exchange Programme

Qu’est-ce que c’est ?

• Pratiquer une langue étrangère avec un·e natif·ve.
• Deux personnes de langue maternelle différente s’engagent à se rencontrer régulièrement pour échanger dans leur langue et s’épauler dans leur apprentissage.
• Les deux partenaires linguistiques sont entièrement autonomes : elles choisissent elles-mêmes le rythme, le lieu, le contenu et le mode de correction de leurs rencontres.

L’objectif est à la fois linguistique et culturel, permettant de s’initier à la culture de l’autre tout en pratiquant des langues étrangères.

Quelle est la différence entre Tandem et e-Tandem ?

Le Tandem est un échange avec un·e étudiant·e de l’Université de Lorraine dont la langue première est autre que le français.
Les échanges peuvent donc avoir lieu en présentiel.

L’e-Tandem se fait à distance avec des partenaires linguistiques à l’étranger, via la plateforme ULEP.

Pour qui ?

• Pour toute personne souhaitant perfectionner une langue étrangère grâce à un partenariat linguistique.
• Pour tous les étudiant·es et personnels de l’Université de Lorraine.

Qui sont nos partenaires ?

Allemand : Freie Universität Berlin, Universität Mannheim, Universität des Saarlandes.
Anglais : Leeds University, Manchester Metropolitan University, University of Bath, Durham University, University of Sheffield, McGill University, University of Connecticut, University of Queensland, National University of Singapore, University of Malta, University College Cork.
Chinois : Université de Technologie et de Commerce de Chongqing.
Coréen : Yeungnam University.
Grec moderne : University of Cyprus.
Italien : Università di Bologna.
Espagnol : Universidad San Jorge, Universidad de Murcia.
Norvégien : University of Bergen.
Portugais : Pontificia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

Comment ça marche ?

Le Centre de langues vous fournit :

• Un appariement avec un·e étudiant·e de l’UL (Tandem) ou d’une université partenaire (e-Tandem).
• Un service de conseil spécifique (rendez-vous auprès des conseiller·es en langues).
• Des ressources pour l’apprentissage sur EDOlang ou dans les centres de langues.
• Une première réunion pour rencontrer votre partenaire.
• Un certificat d’apprentissage sous certaines conditions (voir ci-dessous).

Certificat de participation sous certaines conditions

• Prendre rendez-vous avec un·e conseiller·e en langue pour définir vos objectifs et activités.
• Un second entretien aura lieu à la fin du programme pour faire le bilan de votre expérience.
• Tenir un journal de bord sur votre travail linguistique sur ULEP.
• S’engager sur 6 séances d’une heure minimum.