ULEP : University Language Exchange Programme

Qu’est-ce que c’est ?

• Pratiquer une langue étrangère avec un·e natif·ve.
• Deux personnes de langue maternelle différente s’engagent à se rencontrer régulièrement pour échanger dans leur langue et s’épauler dans leur apprentissage.
• Les deux partenaires linguistiques sont entièrement autonomes : elles choisissent elles-mêmes le rythme, le lieu, le contenu et le mode de correction de leurs rencontres.

L’objectif est à la fois linguistique et culturel, permettant de s’initier à la culture de l’autre tout en pratiquant des langues étrangères.

Quelle est la différence entre Tandem et e-Tandem ?

Le Tandem est un échange avec un·e étudiant·e de l’Université de Lorraine dont la langue première est autre que le français.
Les échanges peuvent donc avoir lieu en présentiel.

L’e-Tandem se fait à distance avec des partenaires linguistiques à l’étranger, via la plateforme ULEP.

Pour qui ?

• Pour toute personne souhaitant perfectionner une langue étrangère grâce à un partenariat linguistique.
• Pour tous les étudiant·es et personnels de l’Université de Lorraine.

Quelles langues sont proposées ?

Tandem : toutes les langues sont possibles selon les langues premières des étudiant·es inscrit·es.
e-Tandem : allemand, anglais, chinois, coréen, grec moderne, italien, espagnol et portugais.

Comment ça marche ?

Le Centre de langues vous fournit :

• Un appariement avec un·e étudiant·e de l’UL (Tandem) ou d’une université partenaire (e-Tandem).
• Un service de conseil spécifique (rendez-vous auprès des conseiller·es en langues).
• Des ressources pour l’apprentissage sur EDOlang ou dans les centres de langues.
• Une première réunion pour rencontrer votre partenaire.
• Un certificat d’apprentissage sous certaines conditions (voir ci-dessous).

Certificat de participation sous certaines conditions

• Prendre rendez-vous avec un·e conseiller·e en langue pour définir vos objectifs et activités.
• Un second entretien aura lieu à la fin du programme pour faire le bilan de votre expérience.
• Tenir un journal de bord sur votre travail linguistique sur ULEP.
• S’engager sur 6 séances d’une heure minimum.